Aku sudah membuang segalanya, Untuk membalas dendam pada setiap orang
Untuk membalas dendam pada setiap orang..Yang terlibat atas kematian ayahku.
Bandai-san adalah pembunuh bertopeng dokter.
Dia adalah yang membunuh Osanai Sensei.
e-mail sudah dipulihkan. Jika kita memiliki ini, Profesor Bandai
akan tidak dapat menyangkalnya.
Anda tidak memiliki hak untuk menjadi seorang dokter.
Ini bukan bukti atau apa pun. Hal ini tidak lebih dari kertas biasa
Maaf, tapi Profesor Bandai dan aku berbagi kepentingan bersama dalam hal ini.
Kau kalah, Osanai Asumi-kun.
Orang yang selalu di samping mu dan membantumu belajaradalah Yuma Sensei, kan?
Terima kasih, Dokter magang.
Aku ingin menjadi cukup kuat untuk melindungimu.
Aku hanya tertarik berada di pusat perhatian . Sebuah serangan dalam gelap bukanlah hal.
Aku telah menunggu hari ini.
Asumi!
Pada hari ini aku membalas dendam padamu tepat di pusat perhatian!
Mizuno!
- Hentikan! - Lepaskan!
Lepaskan aku. Lepaskan!
- Hentikan! - Pergi!
Mizuno, aku tidak akan pernah memaafkanmu!
Mizuno!
Asumi-san...
Tolong jangan bicara. seseorang panggil Ambulan!
Dan berikan aku beberapa handuk!
Ayahku...
membunuh ayahmu, bukan?
Tapi...
aku senang.
Bahwa aku bisa menepati janjiku.
Karena aku berjanji
bahwa aku akan melindungimu...
Minggir!
Profesor!
Yuma. Yuma. Yuma!
Bawa dia ke UGD di Seirin. Kita akan pergi ke ruang operasi segera setelah kami sampai di sana.
Dan beritahu mereka untuk memiliki darah sebanyak yang mereka bisa siap.
Jangan bilang apa-apa kepada polisi.
Profesor Arima.
Apa yang anda katakan kepada Profesor Bandai sebelumnya?
Saya hanya menasehati dia untuk pengobatan anaknya.
Aku mengerti.
Ngomong-ngomong, Profesor Arima,
Anda dapat pergi ke depan tadi dengan sebuah penyelidikan
tentang kematian Osanai Sensei 15 tahun yang lalu?
Kau mendengarnya dari Mizuno Sensei, bukan?
Oh, itu benar.
Aku lupa bahwa kau adalah teman dekat dengan Mizuno Sensei.
Catatan operasi pasien Osanai sensei yang katanya
ia temukan di ruang stack,
aku akan menyelidikinya.
Itu omong kosong.
Jumlah perdarahan, 1.200.
Syringe pompa infus. Agen hemostatik. Siapkan lebih banyak darah!
Aorta terputus. Tidak mungkin untuk menghentikan pendarahan.
Hanya melanjutkan dengan transfusi darah!
Pindah!
Countershock!
Cepat!
Garis flat pada monitor.
Apakah kau...
Puas sekarang?
Ini salahmu!
Aku senang.
Karena aku berjanji
bahwa aku akan melindungimu...
"Subtitles by Metal Resistance" Jatim,Lawang,"21-07-2014"
Mizuno tidak masuk lagi hari ini. Apa yang dipikirkannya, pada waktu sibuk seperti ini.
- aku mengerti. - Tapi kenapa Yuma Sensei
mengorbankan dirinya untuk melindungi Mizuno?
Tuan wartawan.
Terima kasih untuk yang kemarin.
Hello.
Sebenarnya...
- ini adalah rahasia, oke? - Oke.
Aku akan segera mendapatkan transplantasi ginjal .
Benarkah? Apakah donor dari kerabat?
Tidak Tak satu pun dari kerabat .
Ini dari Pusat Transplantasi Organ.
- Apakah itu benar? Aku senang mendengarnya. - Ya,
Aku juga sangat senang .
Tapi...
sebenarnya, aku sudah pernah melalakukan satu operasi transplantasi di waktu lalu.
Ya?
Sebagai hasil dari transplantasi itu, aku memiliki kondisi yang dikenal sangat peka,
itu berarti aku memiliki tingkat antibodi yang sangat tinggi sehingga sulit untuk menerima organ orang lain.
Itulah sebabnya aku diberitahu bahwa akan sulit untuk menemukan donor yang cocok.
Jadi aku sedikit khawatir dengan transplantasi ini
akan benar-benar kompatibel.
Ini yang kedua, ya?
Tapi aku yakin itu akan berjalan dengan baik.
Yang penting adalah memiliki kepercayaan diri bahwa tanpa dasar yang rasional, kan?
Aku tahu, kan?
Aku akan melakukan yang terbaik.
Aku tidak percaya dengan kabar Yuma Sensei.
Dia masih sangat muda.
Kenta-kun, kita akan pergi ke Departemen Transplantasi hari ini, oke?
Dimana dokter magang?
Sepertinya Yuma Sensei telah berhenti dari rumah sakit.
Kemana dia pergi?
Aku tidak yakin...
Sho-kun, bagaimana perasaan Anda hari ini?
Aku baik-baik saja.
Bagaimana kabar Asumi-chan ?
Oh, Asumi...
Dia mengurung diri di kamarnya
selama beberapa hari terakhir ini.
Aku pikir dia diserahkan ke penyelidikan oleh polisi, tapi
ketika aku bertanya padanya,
dia tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Apakah anda baik-baik saja?
Ini hanya perutku.
Aku mungkin harus menutup restoran selama beberapa hari.
Apakah anda tidak apa-apa?
Aku hanya merasa tak berdaya.
Aku belum pernah melihat Asumi seperti itu.
Aku tidak tahu bagaimana untuk berbicara dengannya.
Nishikado-kun, aku benci untuk memintamu, tapi
mohon untuk kau pergi melihat apa yang dia lakukan?
Saya mengerti.
Asumi-chan.
Ini aku.
Aku masuk
Kau di sini, bukan?
Kau telah membuat banyak kekacauan disini.
kau mengumpulkan semua ini hanya sendiri
selama 15 tahun, Kau telah melakukannya dengan baik.
Waktu itu...
Ketika Osanai Sensei meninggal 15 tahun yang lalu,
Kau mengatakan ada sesuatu yang aneh tentang kematian sensei,
tapi tidak ada yang mendengarkanmu.
Aku juga salah satu dari mereka.
Siapapun yang memiliki masa lalu yang menyakitkan sepertimu
pasti juga akan memiliki potensi untuk memilih hidup seperti yang kau lakukan.
Selain itu...
mustahil untuk membayangkan bahwa
Bandai Yuma akan mati.
lalu Jangan
terlalu menyalahkan diri sendiri .
Pada awalnya...
aku akan melakukan apa pun
demi balas dendam.
Seperti melibatkan keluarga,
dan menggunakan pasien sebagai alat untuk membalas dendam.
Tapi...
aku menyadari bahwa
jika aku menyakiti seseorang, aku akan berakhir menjadi seperti mereka.
Jadi...
aku memutuskan untuk berhenti melihat dia lagi.
Asumi-san, maukah kau ikut denganku?
Aku kecewa kepadamu. Benar-benar mengecewakan.
Tapi pada akhirnya,
diriku sama seperti mereka.
Seseorang yang benar-benar tidak bersalah...
aku senang.
Bahwa aku bisa menepati janjiku.
Karena aku berjanji
bahwa aku akan melindungimu.
Aku akhirnya membiarkan
orang baik seperti dia mati.
diriku. ..
harusnya sudah meninggal.
Jangan sembarangan.
Tidak ada alasan kau harusnya sudah meninggal.
Aku mendengar Date-kun mencoba bunuh diri dengan meminum racun.
Dia tetap sadar.
Betapa bodohnya dia.
Kau belum mengatakan apa-apa kepada polisi, kan?
Jika kau memberitahu polisi tentang Mizuno Asumi,
mereka akan mengarahkan kecurigaan mereka pada kita.
Pastikan kau tidak mengatakan apa-apa yang tidak perlu.
Aku tahu.
Jangan membuatku mengatakan hal yang sama berulang-ulang.
Baik.
Kemudian mari kita bicara tentang rencana berikutnya.
Persiapan telah dilakukan di pihak kita.
Kau akan bekerja sama, bukan?
Upacara pemakaman anakku bahkan belum selesai.
Aku tidak ikut.
Akulah yang menutupi
banyaknya kesalahan medis yang kau buat.
Apakah kau berpikir dapat memilih lari sekarang?
Reputasi baikmu dibangun selama bertahun-tahun,
Kau ingin menghancurkannya?
Lihat apakah aku peduli.
Buenos dias.
Ini ayahmu ~
Aku membawakan sarapan.
Kau lapar, ya?
Tidak.
baiklah.
Begini saja. Jika kau merasa lapar,
turunlah setiap saat.
Asumi.
Kau tahu,
apa pun yang terjadi,
aku tidak akan mengkritikmu atau
berhenti menyayangimu, oke?
Jangan khawatir, aku baik-baik saja.
Jangan bilang apa-apa kepada polisi.
Ini semua karena dia...
"Jurnal Pengobatan "
"Bandai Yuma"
Aku tidak percaya apa yang terjadi dengan Yuma Sensei.
Dia begitu masih sangat muda.
Asumi, di restoran aku mendapat telepon dari rumah sakit!
Seorang pasien dengan nama Minegishi Kenta membutuhkanmu.
Mizuno Sensei...
Dokter magang...
Mereka mengatakan bahwa kesadarannya tiba-tiba menghilang, tetapi
ia memanggil namamu berulang-ulang
seolah-olah dalam a delirium.
Kenta-kun.
Mizuno Sensei, aku senang Anda di sini.
Kenta-kun sudah lebih stabil sekarang.
Orang luar tidak boleh masuk
hanya jika mendapat izin dari kami.
Pergilah.
Mungkin kau tidak mendengarku?
Pergilah.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan membiarkan dia mati.
ngomong-ngomong, apa yang terjadi pada pasien yang dengan glomerulosklerosis fokal
Focal glomerulosklerosis - jaringan parut pada ginjal menyebabkan fungsi ginjal menurun
Kau berbicara tentang hal itu kemarin ?
Rupanya, dia memiliki kondisi yang
sangat sensitived, yang membuat transplantasi itu sulit.
Tapi dia bilang Pusat Transplantasi Organ menemukan donor untuknya.
Apakah kau yakin tentang itu?
Karena bidang kerjaku, aku mendapatkan semua informasi tentang operasi transplantasi, tapi
Aku belum mendengar apa pun semacam itu baru-baru ini.
Aku akan mendapatkan transplantasi ginjal segera.
Ini dari Pusat Transplantasi Organ.
Permisi.
Dimanakah Ruang Suzu-san ?
Tapi ini serius, Ibu terlalu khawatir.
Dia pergi ke laut dengan semua panggilan telepon tersebut.
Kau berbicara dengan ayah.
Katakan pada ayah untuk percaya keterampilan atau sesuatu.
"Arima Suzu"
Halo?
Ini Bandai.
Ada informasi orang dalam yang ingin aku bocorkan padamu.
Ini adalah tentang Profesor Arima.
15 tahun yang lalu,
aku diminta oleh Arima dan
membantu dia untuk melakukan perbuatan mengerikan.
Kami melakukan operasi transplantasi dengan organ yang
diperoleh melalui jalur ilegal.
Tunggu sebentar. Jalur Illegal?
Aku akan memberitahumu rinciannya ketika aku bertemu denganmu.
1900 di Ginza.
Selamat pagi.
Sudah akan pergi bekerja Apakah kau akan baik-baik saja ?
Ya. Aku baik-baik saja sekarang.
Benarkah? Aku senang mendengarnya.
Terima kasih telah mengkhawatirkanku.
Kenapa kau berbicara seformal itu?
Sampai nanti.
Aku akan menunggumu malam ini dengan banyak makanan yang enak.
Baik. Aku akan datang untuk itu.
"Profesor Universitas Seirin Ditemukan Mati di Jalan"
Apa yang Terjadi di Rumah Sakit Bergengsi Universitas Seirin ?
"Hanya berselang 3 Hari Setelah Anaknya meninggal Ditusuk "
Kenta-kun.
Mizuno Sensei?
Aku minta maaf tentang kemarin.
Itu tidak apa-apa.
Dengar...
Aku. ..
memutuskan untuk meninggalkan rumah sakit ini.
Jadi aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Anda juga akan meninggalkan rumah sakit, Mizuno Sensei?
Dokter Magang, dia meninggal, benarkan?
Tidak ada yang memberitahuku apa yang terjadi, tapi
aku tahu dia tidak akan
pergi tanpa berkata apa-apa.
Dia bukan seseorang yang seperti itu.
ini.
Dokter magang meninggalkannya.
Yuma Sensei?
itu adalah catatan yang selalu ia bawa.
Anda dapat memilikinya, Mizuno Sensei.
". 3 Maret, Minggu"
"Kunjungan pertama dengan Minegishi Kenta-kun."
"Segera setelah itu, ia mulai memanggilku dokter magang."
"Aku pernah mendengar bahwa ia nakal dan senang bermain lelucon."
"Jelas, itu benar."
".. Ulang tahun Kenta, Membeli strawberry shortcake dan dia memakannya diam-diam"
"Hari ini ia berada dalam suasana hati yang buruk tidak ada senyum sama sekali aku sedikit khawatir..."
". 10 Maret Dia merasa lebih baik."
"memainkan permainan bersama-sama untuk pertama kalinya."
"Kenta-kun tersenyum padaku untuk pertama kalinya."
Mengapa?
Mengapa dia mati?
Mengapa...
"Profesor Arima kemungkinan akan menyarankan transplantasi jantung..."
". Profesor Arima datang mengunjunginya lagi hari ini"
"Pergii ke Professor Arima..."
"diagnosis Professor Arima itu..."
". Aku senang Kenta suka dengan Profesor Arima"
Arima.
Kau memiliki keberanian juga datang ke sini.
Kau telah mendengarnya, bukan? Bahwa Profesor Bandai telah meninggal.
Apakah itu juga kau yang melakukannya?
Dan lalu?
Siapa yang berikutnya?
Siapa yang akan kau bunuh?
Pembunuh.
Kau akan segera tenang.
karena aku tidak akan berada disini untuk lebih lama lagi.
Ini aku. Aku punya sesuatu yang penting untukmu.
Seharusnya aku mati.
Aku berpikir bahwa aku tidak akan bisa menjadi seperti Alice.
- Mengapa tidak? - Karena aku tidak ingin mendatangkan ketidaksenangan
seseorang menakutkan seperti Queen of Hearts.
kau sangat tidak semangat, bukan?
- Ini akan sulit untukmu juga, kan? - Yah, mungkin...
Tetapi jika itu adalah sesuatu yang aku percayai maka aku harus melakukannya,
aku akan tetap berpegang teguh pada itu, tidak peduli apapun yang terjadi.
Itulah adalah prinsipku sebagai seorang dokter.
Hal ini tidak hanya untuk pasien saja.
ini juga untuk diriku sendiri.
Aku yakin bahwa kau juga akan mengerti satu hari nanti, Asumi.
Aku minta maaf,
Ayah.
Apa yang kau lakukan?
Lepaskan aku.
Tinggalkan aku sendiri.
Apa yang akan dia rasakan!
Jika kau mati, bagaimana perasaan Osanai Sensei?
Bagaimana aku bisa membiarkan kau mati ketika semuanya masih seperti ini.
Aku melakukannya untuk penebusanku dimasa lalu.
Dan kau tidak berusaha melawannya sekali lagi.
Ayo, kuatkanlah dirimu !
Ini bukan waktu untuk melakukan hal bodoh seperti ini!
Aku akhirnya menemukan.
Mengapa Osanai Sensei tewas.
Beberapa jam sebelum Bandai dibunuh, aku mendapat telepon darinya.
Dan terbukti, bahwa Bandai diminta oleh Arima
untuk melakukan operasi transplantasi 15 tahun lalu dengan organ yang
diperoleh melalui jalur ilegal.
Kemungkinan besar, itu adalah operasi untuk anak Arima itu, Suzu.
Bandai, yang mencoba untuk membocorkan informasi itu padaku,
dibunuh untuk menutup mulutnya.
Arima mungkin yang membunuhnya.
Kau Ingat?
Tepat sebelum Osanai Sensei meninggal 15 tahun yang lalu, ia berdebat dengan Bandai.
Hanya beberapa hari sebelum ia meninggal,
mereka berdebat sengit tentang apa yang dia pikirkan tentang kehidupan manusia atau sesuatu seperti itu.
Bisa jadi Osanai Sensei
mengetahui tentang operasi rahasia yang direncanakan oleh Arima dan Bandai
dan berusaha untuk mengekspos itu.
Kalau dipikir-pikir itu, Arima mengatakan,
Profesor Bandai dan aku berbagi kepentingan bersama dalam hal ini.
Itu menjelaskan semuanya.
Arima mungkin bersekongkol dengan Bandai
dan membunuh Osanai Sensei.
Apakah kau mengetahui adanya jalur ilegal yang mungkin telah digunakan Arima
untuk mendapatkan organ?
Lalu apakah ada sesuatu yang tampak perilaku mencurigakan
baru-baru ini?
Untuk beberapa alasan, Arima sering menemui
Minegishi Kenta belakangan ini.
Biasanya, dokter tidak akan pergi keluar dari jalan
untuk memeriksa pasien yang bukan spesialisnya.
Minegishi Kenta. Apa penyakitnya?
Idiopathic dilated cardiomyopathy.
Ini adalah penyakit jantung dengan gejala seperti kesulitan bernafas dan nyeri dada,
dan detak jantung tidak teratur yang dapat menyebabkan kematian.
Dia stabil untuk sementara waktu, tapi
kondisinya memburuk dengan cepat dalam 2-3 minggu terakhir ini, dan
ia telah mengalami serangkaian serangan.
"Kondisinya baik hari ini Mungkin kita memiliki Profesor Arima berterima kasih untuk itu.."
"Memutuskan untuk mengikuti saran Profesor Arima dan mengurangi dosis dobutamin."
Untuk penyakit Kenta itu,
Dobutamin, obat kardiotonik, adalah garis hidup nya.
Bahkan dengan risiko efek samping,
jika dosis diturunkan,
hanya akan memperburuk fungsi jantung.
Jika serangan ini berlanjut samapai tingkat ini,
serangan jantung dapat terjadi setiap saat.
Aku akan mendapatkan transplantasi ginjal segera.
Aku diberitahu, itu akan sulit untuk menemukan donor yang cocok.
- Apakah donor dari kerabat? - Tidak, ini dari Pusat Transplantasi Organ.
Aku belum mendengar apa pun semacam itu baru-baru ini.
Aku berbicara dengannya, Ayah.
Mungkinkah Arima
sengaja mengarahkan Minegishi Kenta menuju kematian
dan berencana mentransplantasi ginjal untuk putrinya...
Tidak mungkin.
Hal ini jelas sangat memungkinkan.
Bahkan jika kau mendaftar pada Pusat Transplantasi Organ,
Akan dikatakan bahwa dibutuhkan rata-rata sekitar 14 tahun untuk menemukan ginjal yang cocok.
Terlebih lagi, putri Arima
memiliki kondisi khusus yang membuatnya sulit untuk menemukan donor yang cocok.
Bahkan jika dia menunggu gilirannya,
peluang untuk mendapatkannya sangat kecil.
Itulah sebabnya Arima
menguji setiap pasien di Rumah Sakit Universitas Seirin , yang berada dalam pengawasannya,
dan berusaha untuk menemukannya sendiri
pasien yang cocok untuk putrinya.
Seolah-olah dia sedang berburu.
Dan
mangsa yang ia jerat...
... adalah Minegishi Kenta.
Aku cukup yakin tentang hal itu itu.
15 tahun yang lalu,
melalui jalur ilegal mana Arima memperoleh organ...
Aku sangat yakin
ia juga menggunakan metode yang sama pada saat itu.
Dia mengorbankan pasien
untuk memaksakan mendapatkan ginjal.
Mungkinkah Osanai Sensei dibunuh karena dia tahu rahasia itu?
Apa yang kau pikirkan tentang kehidupan manusia!
Kita akhirnya semakin dekat dengan kebenaran.
Apa yang telah kau lakukan selama 15 tahun terakhir tidak sia-sia.
Kita tidak bisa membiarkan diri kita mengabaikan semuanya
bahwa Osanai Sensei berusaha melindungi dengan hidupnya.
Bukankah itu benar?
Tetapi jika itu adalah sesuatu yang aku percayai aku harus melakukannya,
aku akan tetap berpegang teguh pada itu, tidak peduli apapun yang terjadi.
Hal ini tidak hanya untuk pasien saja. ini juga untuk diriku sendiri.
Apakah kau mempunyai kepentingan dengan pasienku lagi?
Pasien anda?
Anak ini membutuhkan transplantasi jantung.
Dengan kata lain,
ia secara resmi adalah pasien saya.
Kenta-kun...
apa yang Anda coba lakukan padanya?
Apa maksudmu?
Anda tahu bahwa Profesor Bandai berusaha
Membocorkan informasi tersebut, bukan?
15 tahun yang lalu,
Profesor Bandai dan Anda memperoleh organ untuk transplantasi
melalui jalur ilegal
dan memberikan transplantasi untuk putri Anda.
Dan sekarang lagi, Anda mencoba untuk melakukan hal yang sama
dengan menggunakan anak ini.
Kedengarannya seperti sesuatu yang keluar dari sebuah novel atau film.
Ya, benar sekali.
Tapi kau harus tahu script sangat baik.
Saya minta maaf, tapi
saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Aku tidak akan membiarkan Anda melakukan seperti yang Anda harapkan.
Aku akan
melindungi Kenta-kun.
Putri Arima
memiliki kondisi yang membuatnya sangat sulit untuk menemukan donor yang cocok.
Sebaliknya,
hanya ada satu alasan Arima mengincar Minegishi Kenta.
bahwa Kenyataannya adalah organ Kenta cocok untuk putrinya.
Aku telah pergi mengeceknya menggunakan darah mereka untuk melihat apakah mereka cocok.
Mereka cocok?
Kita akhirnya menghadapi musuh yang terakhir.
Apakah itu milik Profesor Bandai?
Ya. aku berpikir untuk pergi ke rumahnya.
Sampai Jumpa.
15 tahun lalu, ayahku, adalah seorang dokter,
yang mengalami masalah dengan dokter lain dalam rumah sakit ini.
Asumi?
Ayahku menjadi penghalang baginya,
dan ia membuat rencana.
Sebuah rencana untuk menyingkirkan ayahku.
Sebuah deklarasi perang, ya?
"Subtitles by Metal Resistance" Jatim,Lawang,"21-07-2014"